孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。

孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。
出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》 故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。 参考翻译 译文及注释 译文自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相...

风雨送春归,飞雪迎春到。

风雨送春归,飞雪迎春到。
出自近代的《卜算子·咏梅》 读陆游咏梅词,反其意而用之。 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。 参考翻译 译文及注释 译文风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,...

小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。

小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
出自唐代白居易的《雪夜小饮赠梦得》 同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。久将时背成遗老,多被人呼作散仙。呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。 参考翻译 注释 ①永夜:长夜,整夜。②残年:岁暮,一年将尽之时。▼ 参考赏析 ...

影孤怜夜永。永夜怜孤影。

影孤怜夜永。永夜怜孤影。
出自宋代苏轼的《菩萨蛮·回文秋闺怨》 井桐双照新妆冷。冷妆新照双桐井。羞对井花愁。愁花井对羞。 影孤怜夜永。永夜怜孤影。楼上不宜秋。秋宜不上楼。 参考赏析 简析 这是一首回文词,但与一般整首倒读的回文词有所不同。此词两句一组,下句为上句的...

伫立伤神。无奈轻寒着摸人。

伫立伤神。无奈轻寒着摸人。
出自宋代朱淑真的《减字木兰花·春怨》 独行独坐。独倡独酬还独卧。伫立伤神。无奈轻寒着摸人。此情谁见。泪洗残妆无一半。愁病相仍。剔尽寒灯梦不成。 参考翻译 注释 ⑴《诗郑风萚兮》:“倡予和女。”酬即和也。⑵着摸:撩惹、沾惹,见《诗词曲语词汇释》卷...

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
出自唐代李商隐的《咏史二首·其二》 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。几人曾预南熏曲,终古苍梧哭翠华。 参考翻译 译文 纵览历史,凡是贤明的国家,成功源于勤俭,衰败起于奢华。为什...

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
出自唐代杜牧的《赤壁》 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 参考翻译 译文及注释 译文一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以...

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
出自唐代戴叔伦的《兰溪棹歌》 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。 参考翻译 译文及注释 译文  一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,...

空自觉、围羞带减,影怯灯孤。

空自觉、围羞带减,影怯灯孤。
出自宋代张炎的《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》 山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。 愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。 ...

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
出自宋代陆游的《书愤五首·其一》 早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间! 参考翻译 译文及注释 译文年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常...

昨风一吹无人会,今夜清光似往年。

昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年。 参考翻译 译文 以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。今年...

三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。

三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
出自元代乔吉的《折桂令·客窗清明》 风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。 参考赏析 鉴赏一 乔吉卒于至正五年(1345)二月,生年已不可考。但曹寅本...